1
00:00:11,210 --> 00:00:15,770
[មួយខែក្រោយមក]

2
00:00:22,200 --> 00:00:23,040
ឈប់យំទៅ!

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
បន្តយំ ខ្ញុំនឹងកាត់អណ្តាតរបស់អ្នក!

4
00:00:25,200 --> 00:00:26,060
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

5
00:00:32,560 --> 00:00:33,090
តើវាជានរណា?

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,160
ខ្ញុំជាអ្នកកាប់សាច់។

7
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
អ្នកកាប់សាច់? មិនមានជ្រូកនៅទីនេះទេ។

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,690
តើមាន 3 នៅពីមុខខ្ញុំទេ?

9
00:01:28,760 --> 00:01:31,240
ចាប់តាំងពី Butcher Beauty
ពី Jizhou ល្បីល្បាញ

10
00:01:31,240 --> 00:01:33,600
ក្មេងស្រីចូលចិត្តកាន់កាំបិត
នៅពេលដែលពួកគេចេញទៅក្រៅ។

11
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
ពួកគេនិយាយថាវាការពារពីអំពើអាក្រក់។

12
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
ពិតប្រាកដ។

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
ស្ត្រីវ័យក្មេងទាំងនេះឥឡូវនេះ

14
00:01:37,920 --> 00:01:39,479
ពិតជាជឿថាមិនសមហេតុសមផល។

15
00:01:39,479 --> 00:01:40,680
ក្មេងស្រីគ្រប់រូបធ្វើដំណើរឆ្ងាយ

16
00:01:40,680 --> 00:01:42,280
ស្លៀកពាក់បែបនេះ។

17
00:01:42,720 --> 00:01:43,240
មើល។

18
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ឈ្មួញជួញដូរមនុស្ស
ចោរ,

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
ការ​គំរាមកំហែង​តាម​ភូមិ និង​អ្នក​រើសអើង​ក្នុង​ស្រុក

20
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
ខ្លាចបំផុត។

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,660
ជួបជាមួយស្រីស្អាត
កាន់កាំបិតកាប់។

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
ស្ត្រីតូច។

23
00:01:55,840 --> 00:01:57,600
វាស្អាតណាស់។ ឱ្យខ្ញុំមើល។

24
00:02:05,360 --> 00:02:06,960
សម្រស់ Bu-Butcher!

25
00:02:06,960 --> 00:02:07,880
រត់! រត់!

26
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
សូមអរគុណ។ អរគុណ Butcher Beauty!

27
00:02:15,800 --> 00:02:17,079
មើល​ចុះ​អ្នក​ត្រាប់​តាម​អន់។

28
00:02:17,760 --> 00:02:18,960
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
ប្រសិនបើអ្នករត់ចូលទៅក្នុងការពិតឥឡូវនេះ,

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,520
អ្នកសមនឹងទទួលបានការដេញនៅនឹងកន្លែង។

31
00:02:22,520 --> 00:02:23,200
អ្នកបង្ខូច។

32
00:02:23,640 --> 00:02:25,000
ពេញ​ដោយ​ភាសា​មិន​ស្អាត។

33
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
គ្រាន់តែមិនអើពើពួកគេ។

34
00:02:26,120 --> 00:02:26,850
មើលនេះ។

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
ចុះ Fan Changning វិញ?

36
00:02:36,520 --> 00:02:38,650
តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ឈ្មោះ Fan Changning?

37
00:02:39,240 --> 00:02:40,770
គ្មាននរណាម្នាក់មានឈ្មោះនោះទេ។

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,040
បន្ទាប់។

39
00:02:43,480 --> 00:02:44,280
ការផ្លាស់ប្តូរ,

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,320
តើអ្នកនៅឯណា?

41
00:02:47,340 --> 00:02:56,650
[ការជូនដំណឹងអំពីការបាត់ខ្លួន]
[សេចក្តីប្រកាស]

42
00:02:47,800 --> 00:02:49,260
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាច្រើន។

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,579
ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅតែរកអ្នកមិនឃើញ?

44
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
Yan Zheng ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ។

45
00:02:56,720 --> 00:02:58,200
ពិភពលោកគឺធំធេងណាស់។

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
តើអ្នកនៅឯណា?

47
00:03:12,520 --> 00:03:13,200
ទៅឆ្ងាយ!

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,280
តើអ្នកមិនស្តាប់បង្គាប់ទេ?

49
00:03:17,720 --> 00:03:19,380
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យទៅទីនោះ។

50
00:03:20,040 --> 00:03:21,700
ទៅវិធីផ្សេង។ យល់?

51
00:03:26,400 --> 00:03:27,120
ផ្លាស់ប្តូរ!

52
00:03:27,360 --> 00:03:28,440
ឈប់!

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
កុំវាយឪពុកខ្ញុំ!

54
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
កុំវាយឪពុកខ្ញុំ!

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,240
តើអ្នកជានរណា?

56
00:03:44,240 --> 00:03:45,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

57
00:03:49,040 --> 00:03:49,960
តើអ្នកមិនអីទេ?

58
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
សុំទោស។

59
00:03:53,200 --> 00:03:54,480
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាអ្នកជួញដូរ។

60
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
អ្នកជួញដូរ?

61
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាអ្នកជួញដូរ!

62
00:03:58,320 --> 00:03:59,480
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍អ្នក!

63
00:03:59,480 --> 00:04:00,960
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍អ្នក!

64
00:05:28,570 --> 00:05:34,080
[ការស្វែងរកត្បូង]

65
00:05:34,159 --> 00:05:36,659
[ភាគទី២០]

66
00:05:42,060 --> 00:05:45,890
[តំបន់ Baxia]

67
00:05:44,760 --> 00:05:46,280
នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់បង្គោលព្រំដែននេះ

68
00:05:46,280 --> 00:05:47,840
វាជាទឹកដីនៃគ្រួសារស៊ុយរបស់យើង។

69
00:05:46,490 --> 00:05:49,180
[តំបន់ Baxia]

70
00:05:49,440 --> 00:05:51,570
ប្រជាជនទូទៅហៅកន្លែងនេះថា Baxia ។

71
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
រឿងព្រេងនិទានថានាគមានបុត្រប្រាំបួន

72
00:05:53,800 --> 00:05:55,730
ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេមើលទៅដូចជាអណ្តើក

73
00:05:55,800 --> 00:05:58,120
ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ,
អាចបំផុសទឹកទន្លេនិងសមុទ្រ។

74
00:05:58,120 --> 00:06:00,980
មានតែ Yu the Great
ចិញ្ចឹមវាក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់របស់គាត់។

75
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ទឹកដីយុទ្ធសាស្ត្រនេះ

76
00:06:04,480 --> 00:06:06,160
ហើយខ្ញុំបានប្តូរឈ្មោះវាថា Baxia

77
00:06:07,360 --> 00:06:08,760
សង្ឃឹម

78
00:06:09,120 --> 00:06:10,450
នឹងរស់នៅតាមឈ្មោះរបស់វា។

79
00:06:11,040 --> 00:06:12,170
និងមិនអាចបំបែកបាន។

80
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
នោះមិនមែនជាអណ្តើកធំទេឬ?

81
00:06:18,560 --> 00:06:20,960
កូននាគគឺជាអណ្តើកធំ។

82
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
គុជមុនពេលជ្រូក។

83
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
បន្ត។

84
00:06:26,480 --> 00:06:27,940
ដីនៅទីនេះទាបណាស់។

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,450
ចុះបើមានទឹកជំនន់?

86
00:06:33,760 --> 00:06:34,420
យើងនៅទីនេះ។

87
00:06:43,880 --> 00:06:49,670
[សួយ]

88
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិមានវិញ ឯកឧត្តម!

89
00:06:52,760 --> 00:06:54,900
[សួយ]

90
00:07:02,520 --> 00:07:04,920
សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិមានវិញ ឯកឧត្តម!

91
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិមានវិញ ឯកឧត្តម!

92
00:07:17,800 --> 00:07:20,600
នាំ​បង​ប្អូន​ទៅ​បន្ទប់​ផ្ទះ​សំណាក់
ហើយព្យាបាលពួកគេឱ្យបានល្អ។

93
00:07:20,600 --> 00:07:21,200
បាទ។

94
00:07:21,680 --> 00:07:22,200
វិធីនេះសូម។

95
00:07:22,200 --> 00:07:23,660
សូម​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​អង្គ។

96
00:07:28,870 --> 00:07:34,980
[ព្រលឹងវីរជន]

97
00:07:33,240 --> 00:07:35,170
តោះទៅ។ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,000
អ្នកពិតជាព្រះអម្ចាស់ Changxin
អ្នកស្នងមរតក។

99
00:07:38,520 --> 00:07:39,360
បាទ។

100
00:07:39,800 --> 00:07:41,060
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកណា?

101
00:07:42,400 --> 00:07:44,060
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ។

102
00:07:51,840 --> 00:07:52,600
តិច!

103
00:07:52,890 --> 00:07:54,680
[ឈ្នះគ្រប់សមរភូមិ]

104
00:07:54,159 --> 00:07:54,920
យានឈីង។

105
00:07:55,840 --> 00:07:56,640
នាទី

106
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

107
00:07:59,200 --> 00:08:00,160
ខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។

108
00:08:00,600 --> 00:08:02,330
អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក Yuanqing ។

109
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ Yuanqing តែម្នាក់ឯង។

110
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
យកពួកវាទៅឆ្ងាយ។

111
00:08:19,280 --> 00:08:19,920
បាទ។

112
00:08:19,930 --> 00:08:22,830
[ឈ្នះគ្រប់សមរភូមិ]

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,320
សូម។

114
00:08:24,560 --> 00:08:25,320
តោះទៅ។

115
00:08:27,490 --> 00:08:32,500
[ឈ្នះគ្រប់សមរភូមិ]

116
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
តោះនិយាយខាងក្នុង។

117
00:08:36,240 --> 00:08:37,900
ភ្នាក់ងារ​រាយការណ៍​ពី​ព្រឹក​មិញ​នេះ។

118
00:08:38,039 --> 00:08:41,200
ដែល Xie Zheng វាយឆ្មក់
ផ្លូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ Chongzhou របស់យើងកាលពីយប់មិញ។

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ព្រះបិតា​មិន​ហ៊ាន​
យូរជាងនេះ។

120
00:08:43,200 --> 00:08:44,530
នៅខាងមុខ Lucheng ។

121
00:08:44,680 --> 00:08:46,520
តើ Xie Zheng យ៉ាងម៉េច
ចូលជ្រៅទៅក្នុងទីក្រុង Chongzhou

122
00:08:46,520 --> 00:08:47,920
ដោយគ្មានអ្នកណាដឹង?

123
00:08:48,480 --> 00:08:49,880
តើគាត់បាននាំបុរសប៉ុន្មាននាក់?

124
00:08:50,360 --> 00:08:52,020
អ្នកជិះមិនលើសពីមួយរយនាក់។

125
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
ខូច។

126
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
វានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយខែ
ដើម្បីជួសជុលផ្លូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

127
00:08:59,200 --> 00:09:00,480
អ្នកបានរៀបរាប់ពីមុន

128
00:09:00,480 --> 00:09:02,640
ថាយើងត្រូវបញ្ជូនអ្នកយាម
សម្រាប់ផ្លូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

129
00:09:02,640 --> 00:09:04,000
ប៉ុន្តែ​បិតា​បាន​បដិសេធ។

130
00:09:05,120 --> 00:09:06,040
គួរឲ្យអាណិតណាស់។

131
00:09:10,280 --> 00:09:10,920
ដោយវិធីនេះ,

132
00:09:11,520 --> 00:09:13,720
តើ​ពេល​នេះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​នរណា?

133
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
អ្នកចាស់គឺជាស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ,

134
00:09:19,760 --> 00:09:22,600
ហើយ​កូន​ពៅ​គឺ​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង។

135
00:09:37,200 --> 00:09:39,840
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងសម្លាប់ម្តាយ
និងរក្សាកុមារ។

136
00:09:39,840 --> 00:09:43,120
ខ្ញុំមិនរំពឹងថាគាត់នឹងរៀបចំផែនការទេ។
សម្លាប់កូន និងរក្សាម្តាយ។

137
00:09:43,120 --> 00:09:44,650
គាត់ពិតជាមានចិត្តទន់ជ្រាយ។

138
00:09:45,560 --> 00:09:46,800
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក...

139
00:09:47,240 --> 00:09:49,440
មីនគឺដូចជា Marquis នៃ Wu'an ។

140
00:09:52,040 --> 00:09:53,080
មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

141
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
ប្រហែលជាគ្មានបេះដូង។

142
00:09:57,720 --> 00:09:58,960
ខ្ញុំ? អត់បេះដូង?

143
00:10:03,160 --> 00:10:04,640
ដរាបណាអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ

144
00:10:05,200 --> 00:10:07,000
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

145
00:10:08,920 --> 00:10:09,960
បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់

146
00:10:11,040 --> 00:10:14,000
ប្រមុខ Xie Zheng និង Fan Changyu ។

147
00:10:16,280 --> 00:10:17,040
មិនអីទេ។

148
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

149
00:10:30,680 --> 00:10:32,160
តើអ្នកនៅតែស្អប់ខ្ញុំទេឥឡូវនេះ?

150
00:10:39,640 --> 00:10:41,770
ខ្ញុំមិនចង់គិតអំពីវាទៀតទេ។

151
00:10:42,600 --> 00:10:43,920
បន្ទាប់ពីយប់នេះ

152
00:10:44,160 --> 00:10:46,290
ខ្ញុំនឹងសម្រេចចិត្តថាតើគួរស្អប់អ្នកឬអត់។

153
00:10:55,530 --> 00:10:58,600
[ជំរំកងទ័ព Yanzhou]

154
00:11:04,080 --> 00:11:05,340
អរគុណសម្រាប់ការដកខ្លួនចេញ

155
00:11:05,400 --> 00:11:06,260
ការបង្វែរ។

156
00:11:06,920 --> 00:11:08,580
មិនចាំបាច់មានសុជីវធម៌ជាមួយខ្ញុំទេ។

157
00:11:08,760 --> 00:11:09,960
តើអ្នកនឹងសងខ្ញុំដោយរបៀបណា?

158
00:11:10,920 --> 00:11:11,780
ភ្លេចខ្ញុំសួរ។

159
00:11:12,840 --> 00:11:14,400
ចំណែក​លោក He Jingyuan

160
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
គាត់បានបំបែកការឡោមព័ទ្ធរបស់ Lin'an សម្រាប់អ្នក

161
00:11:17,720 --> 00:11:20,250
ហើយអ្នកបានវាយឆ្មក់ផ្លូវស្រូវ
ដើម្បីទិញពេលវេលាឱ្យគាត់។

162
00:11:20,360 --> 00:11:21,490
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺសូម្បីតែ។

163
00:11:21,720 --> 00:11:22,980
ដោយវិធីនេះបាច់។

164
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
មាន​អ្នក​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​នេះ​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​។

165
00:11:41,600 --> 00:11:42,440
ស្ករគ្រាប់?

166
00:11:43,400 --> 00:11:45,080
ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្អប់បង្អែម។

167
00:11:47,720 --> 00:11:48,520
តើមានអ្វីខុស?

168
00:11:48,680 --> 00:11:50,340
អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប៉ះវាទេ?

169
00:11:54,630 --> 00:11:57,460
[កិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ]

170
00:12:05,720 --> 00:12:07,720
[ភរិយា Fan Changyu មានដើមកំណើតនៅ Jizhou ។
ពេលនេះចង់បែកគ្នា]

171
00:12:07,720 --> 00:12:10,440
[ពីប្តីរបស់នាង,
Yan Zheng មានដើមកំណើតនៅ Chongzhou ។]

172
00:12:10,470 --> 00:12:12,730
[ប្រពន្ធ៖ Fan Changyu]
[ប្តី៖]

173
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
យើងសូម្បីតែ?

174
00:12:19,640 --> 00:12:20,480
សមល្មម។

175
00:12:27,960 --> 00:12:29,760
តើកញ្ចប់នេះមកពីណា?

176
00:12:30,480 --> 00:12:33,280
លោក Zhao បានទាញខ្សែមួយចំនួន
ដើម្បីយកវាមកទីនេះ។

177
00:12:34,480 --> 00:12:35,810
គាត់​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ពង្រាយ​ដែរ?

178
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

179
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
វាឈប់ជាមួយខ្ញុំ។

180
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
គាត់នឹងមិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។

181
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
ឆ្លងកាត់ការបញ្ជាទិញ។

182
00:12:49,280 --> 00:12:51,140
កុំឱ្យគាត់ទៅជួរមុខ។

183
00:12:51,240 --> 00:12:52,640
ប្រគល់គាត់ទៅឃ្លាំង។

184
00:12:53,760 --> 00:12:54,400
មិនអីទេ។

185
00:12:59,640 --> 00:13:00,400
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

186
00:13:00,400 --> 00:13:03,260
កាយរឹទ្ធិនៅទីក្រុង Chongzhou
បានផ្ញើសំបុត្រប្រកួតប្រជែងដល់អ្នក។

187
00:13:04,190 --> 00:13:05,380
[ទៅ Xie ជនក្បត់]

188
00:13:19,840 --> 00:13:21,360
តើខ្ញុំមិនបានលាបពណ៌នេះទេ?

189
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
លោក Sui Yuanqing បាននិយាយ

190
00:13:26,760 --> 00:13:28,290
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
កូនស្រីរបស់អ្នក?

192
00:13:33,600 --> 00:13:35,260
Fan Changning ស្ថិតក្នុងដៃរបស់គាត់?

193
00:13:54,450 --> 00:13:58,100
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Jizhou]

194
00:13:58,920 --> 00:14:00,680
មកទីនេះ! ប្រញាប់ឡើង!

195
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

196
00:14:03,880 --> 00:14:04,560
មន្ត្រី,

197
00:14:04,680 --> 00:14:07,400
ខ្ញុំបានលឺថាវាជា Butcher Beauty
ដែលបានសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

198
00:14:07,400 --> 00:14:08,720
ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងគុក។

199
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
នាងមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ!

200
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
ពិត​មែន!

201
00:14:11,360 --> 00:14:12,800
ដោះលែងអ្នកសង្គ្រោះរបស់យើងគឺ Butcher Beauty!

202
00:14:12,400 --> 00:14:14,740
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Jizhou]

203
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
នាងមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ!

204
00:14:32,880 --> 00:14:33,720
អ្នកស្រី ហ្វាន

205
00:14:35,480 --> 00:14:37,340
អ្នកមិនចាំបាច់បង្ខំខ្លួនឯងទេ។

206
00:14:39,640 --> 00:14:40,720
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

207
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
យើងត្រូវញ៉ាំឱ្យបានល្អ។

208
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
ហើយគេងលក់ស្រួល។

209
00:14:45,560 --> 00:14:46,760
ទោះមេឃធ្លាក់ភ្លៀង

210
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
យើងត្រូវតែបន្តរស់នៅ។

211
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
អ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចការពារអ្នក។

212
00:14:55,720 --> 00:14:57,250
ហើយនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

213
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបដិសេធ?

214
00:15:16,520 --> 00:15:17,720
2 ខែហើយ

215
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
ហើយខ្ញុំនៅតែរកមិនឃើញ Changning ។

216
00:15:27,720 --> 00:15:30,080
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទៀតទេ។

217
00:15:37,720 --> 00:15:39,280
ខ្ញុំ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​សោះ។

218
00:15:42,320 --> 00:15:45,880
ខ្ញុំមិនដឹងថា Changning នៅឯណាទេ។
កំពុងរងទុក្ខ។

219
00:16:13,120 --> 00:16:16,070
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Jizhou]

220
00:16:25,820 --> 00:16:28,220
[ករណីច្បាស់លាស់។]

221
00:16:30,040 --> 00:16:31,120
អ្នកបាននិយាយ

222
00:16:31,760 --> 00:16:33,800
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរ។

223
00:16:35,360 --> 00:16:36,420
គឺជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ...

224
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
ពិត?

225
00:16:41,200 --> 00:16:42,320
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

226
00:16:43,680 --> 00:16:45,200
ជីតារបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ

227
00:16:46,880 --> 00:16:48,680
ថាថ្ងៃមុនឪពុកម្តាយខ្ញុំស្លាប់

228
00:16:48,680 --> 00:16:50,480
ពួកគេបានសុំឱ្យគាត់មើលថែយើង។

229
00:16:51,040 --> 00:16:52,480
ពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងស្លាប់។

230
00:16:52,480 --> 00:16:53,680
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនលាក់?

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរៀបចំ
ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ

232
00:16:56,800 --> 00:16:57,920
មុនពេលស្លាប់?

233
00:16:59,280 --> 00:17:01,280
តើ​គេ​ពិត​ជា​ត្រូវ​ចោរ​សម្លាប់​មែន​ទេ?

234
00:17:02,120 --> 00:17:02,960
លោកម្ចាស់ លី

235
00:17:04,880 --> 00:17:06,339
ខ្ញុំចង់មើលសំណុំរឿង។

236
00:17:07,359 --> 00:17:08,119
វាហាក់ដូចជាឯកសារទាំងនេះ

237
00:17:08,119 --> 00:17:09,720
ពិតជាត្រូវបានកែប្រែ។

238
00:17:12,280 --> 00:17:13,359
ជីតាបានផ្ញើលិខិតបន្ទាន់មួយ។

239
00:17:13,359 --> 00:17:14,079
និយាយថារឿងនេះ

240
00:17:14,079 --> 00:17:15,119
ប្រហែលជាទាក់ទងនឹង

241
00:17:15,119 --> 00:17:17,050
ការសម្លាប់រង្គាល Jinzhou កាលពី 17 ឆ្នាំមុន។

242
00:17:17,960 --> 00:17:19,220
ការសម្លាប់រង្គាល Jinzhou?

243
00:17:28,319 --> 00:17:29,200
អ្វី?

244
00:17:29,640 --> 00:17:32,040
10 ស្នៀតប្រាក់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកមែនទេ?

245
00:17:32,680 --> 00:17:33,520
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

246
00:17:33,600 --> 00:17:34,320
ខ្ញុំមានន័យថា

247
00:17:34,320 --> 00:17:36,440
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថានាងគឺជា Butcher Beauty

248
00:17:36,440 --> 00:17:38,280
ខ្ញុំប្រាកដជាមិនបន្ទោសនាងទេ។

249
00:17:38,280 --> 00:17:38,960
ព្រះអើយ!

250
00:17:39,200 --> 00:17:40,960
សូមដោះលែងអ្នកមានគុណរបស់យើង
The Butcher Beauty!

251
00:17:40,960 --> 00:17:42,220
នាងមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ!

252
00:17:42,400 --> 00:17:43,960
បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ! សូមដោះលែងរបស់យើង។
អ្នកមានគុណ, Butcher Beauty ។

253
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
អ្នកមានគុណរបស់យើងចេញហើយ!

254
00:17:44,840 --> 00:17:45,280
អ្នកមានគុណរបស់យើងចេញហើយ!

255
00:17:45,280 --> 00:17:46,940
អ្នកមានគុណរបស់យើងត្រូវបានដោះលែង!

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,370
សូមអរគុណអ្នកសប្បុរស!

257
00:17:49,400 --> 00:17:50,730
សូមអរគុណអ្នកសប្បុរស!

258
00:17:50,960 --> 00:17:52,160
តើមានអ្វីខុស អ្នកមានគុណ?

259
00:17:52,160 --> 00:17:53,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

260
00:17:56,600 --> 00:17:57,680
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

261
00:17:59,840 --> 00:18:00,900
ក៏ត្រូវបានចាប់ពង្រត់។

262
00:18:01,720 --> 00:18:04,000
ហើយនាងនៅតែរកមិនឃើញ។

263
00:18:05,480 --> 00:18:08,010
ជាការប្រសើរណាស់, មនុស្សគ្រប់រូបមានពេលមួយ។
នៃការធ្វេសប្រហែស។

264
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
ខ្ញុំក៏មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ

265
00:18:10,040 --> 00:18:12,000
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានបាត់បង់ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

266
00:18:12,200 --> 00:18:13,660
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើខុស។

267
00:18:13,880 --> 00:18:14,840
ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

268
00:18:14,840 --> 00:18:16,320
ច្បាស់ជានឹងត្រូវបានរកឃើញ។

269
00:18:16,400 --> 00:18:18,330
រឿងល្អកើតឡើងចំពោះមនុស្សល្អ។

270
00:18:19,200 --> 00:18:20,680
កំហុសគឺជាកំហុសមួយ។

271
00:18:22,400 --> 00:18:25,060
ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់កូន
ដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នក,

272
00:18:25,280 --> 00:18:27,340
តើអ្នកអាចអត់ទោសខ្លួនឯងដោយរបៀបណា?

273
00:18:28,720 --> 00:18:30,520
បើមិនចាំលើកនេះ

274
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
អ្នកនឹងបាត់បង់នាងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ!

275
00:18:42,000 --> 00:18:43,860
ខ្ញុំគួរតែរៀនមេរៀនពីរឿងនេះ។

276
00:18:52,440 --> 00:18:52,970
អ្នកស្រី ហ្វាន។

277
00:18:54,640 --> 00:18:57,570
តើអ្នកមិនចង់ឃើញទេ។
ឯកសារលើករណីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?

278
00:18:58,200 --> 00:18:59,000
ខ្ញុំបានរកឃើញពួកគេ។

279
00:19:01,650 --> 00:19:04,340
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល]

280
00:19:11,600 --> 00:19:12,360
អ្នកស្រី ហ្វាន

281
00:19:12,760 --> 00:19:15,290
នេះគឺជាឯកសារ
លើករណីឃាតកម្មរបស់គ្រួសារអ្នក។

282
00:19:17,840 --> 00:19:18,760
វានឹងបង្កបញ្ហាដល់អ្នក

283
00:19:18,760 --> 00:19:20,960
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរកមើលនៅក្នុងនេះ, ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ?

284
00:19:31,000 --> 00:19:33,130
ខ្ញុំមិនស្គាល់តួអក្សរទាំងនេះខ្លះទេ។

285
00:19:35,240 --> 00:19:36,360
មួយណា?

286
00:19:38,240 --> 00:19:39,000
មួយនេះ។

287
00:19:38,750 --> 00:19:39,280
[នៅក្នុងខែតុលានៃឆ្នាំទី 16 នៃ Yongping,]

288
00:19:39,300 --> 00:19:40,350
[Fan Erniu នៃ Lin'an Town និងប្រពន្ធរបស់គាត់។
បានធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា]

289
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
នេះ។ ហើយនេះ។

290
00:19:40,380 --> 00:19:41,120
[នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅលើផ្លូវ។ ]

291
00:19:41,800 --> 00:19:42,560
ខ្ញុំស្គាល់ម្នាក់នេះ,

292
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតទេ។

293
00:19:46,800 --> 00:19:48,000
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអានវាសម្រាប់អ្នក។

294
00:19:48,080 --> 00:19:48,760
សូមអរគុណ។

295
00:19:53,000 --> 00:19:55,200
នៅខែតុលាឆ្នាំទី ១៦ នៃយ៉ុងភីង។

296
00:19:56,440 --> 00:19:59,840
Fan Erniu នៃ Lin'an Town និងប្រពន្ធរបស់គាត់។
បានធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា

297
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅលើផ្លូវ។

298
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
ឈ្មោះ Fan Erniu ភេទប្រុស អាយុ៤៥ឆ្នាំ។

299
00:20:06,440 --> 00:20:07,970
ពាក់អាវខ្លីពណ៌ប្រផេះ។

300
00:20:08,760 --> 00:20:11,960
មាន​ស្នាម​របួស​ជាច្រើន​កន្លែង
ទៅទ្រូងនិងពោះរបស់គាត់។

301
00:20:12,600 --> 00:20:14,200
ភស្តុតាង​គឺ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន។

302
00:20:15,040 --> 00:20:17,300
បុរស​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ចាប់​ខ្លួន​ពិរុទ្ធជន។

303
00:20:21,800 --> 00:20:22,760
ខ្ញុំបានគិត

304
00:20:23,600 --> 00:20:25,440
ខ្ញុំអាចរកឃើញតម្រុយនៅក្នុងឯកសារ។

305
00:20:26,320 --> 00:20:27,580
វាប្រែថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ

306
00:20:27,640 --> 00:20:29,370
ពិតជាត្រូវបានសម្លាប់ដោយចោរ។

307
00:20:31,600 --> 00:20:33,800
ទោះ​បី​ជា​វា​មិន​មែន​ជា Qingfeng Stronghold,

308
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
វាត្រូវតែជាចោរផ្សេងទៀត។

309
00:20:36,800 --> 00:20:37,640
អ្នកស្រី ហ្វាន។

310
00:20:38,640 --> 00:20:40,170
អតីតកាលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ

311
00:20:40,440 --> 00:20:41,970
ប៉ុន្តែអនាគតនៅតែអាចមាន។

312
00:20:45,400 --> 00:20:46,360
អ្នកស្រី ហ្វាន។

313
00:20:47,280 --> 00:20:48,080
នេះជាកញ្ចប់របស់អ្នក។

314
00:20:48,080 --> 00:20:49,740
ពិនិត្យមើលថាតើមានអ្វីបាត់។

315
00:20:53,860 --> 00:20:57,680
[កិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ]

316
00:21:03,320 --> 00:21:05,780
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត?
អ្នកនាង ហ្វាន?

317
00:21:06,320 --> 00:21:08,320
ខ្ញុំចង់ស្វែងរក Changning
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

318
00:21:08,320 --> 00:21:09,480
លោកស្រី Zhao នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង Lin'an

319
00:21:09,480 --> 00:21:11,280
រង់ចាំខ្ញុំនាំនាងមកវិញ។

320
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
និង Yan Zheng ។

321
00:21:16,600 --> 00:21:18,130
មិនថាគាត់ស្លាប់ ឬរស់ទេ

322
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់។

323
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន ...

324
00:21:24,360 --> 00:21:25,720
ស្នាក់នៅទីនេះ

325
00:21:26,080 --> 00:21:28,010
ហើយឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកស្វែងរក Changning?

326
00:21:29,080 --> 00:21:30,120
សង្គ្រាម​បាន​មក​ដល់។

327
00:21:30,760 --> 00:21:32,320
អ្នកត្រូវតែរវល់ខ្លាំងណាស់ព្រះអម្ចាស់អើយ។

328
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
នេះជាបញ្ហាគ្រួសារខ្ញុំ

329
00:21:33,360 --> 00:21:34,620
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។

330
00:21:37,520 --> 00:21:38,240
អញ្ចឹង

331
00:21:38,920 --> 00:21:40,720
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត

332
00:21:40,720 --> 00:21:41,520
គ្រាន់តែសួរ។

333
00:21:41,520 --> 00:21:42,450
កុំទប់។

334
00:21:43,640 --> 00:21:45,600
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ជួយ​ដ៏​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​របស់​អ្នក ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ។

335
00:21:45,600 --> 00:21:46,800
អ្នកពីមុន

336
00:21:47,320 --> 00:21:48,920
បង់លុយ១០តម្លឹងអោយខ្ញុំ។

337
00:21:48,920 --> 00:21:50,380
ខ្ញុំបានរៀបចំលុយហើយ។

338
00:21:51,040 --> 00:21:52,320
មួយរយៈមុន,

339
00:21:52,760 --> 00:21:54,040
ខ្ញុំបានជួយការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Lin'an

340
00:21:54,040 --> 00:21:56,040
បំផ្លាញកន្លែងជួញដូរមនុស្សមួយចំនួន។

341
00:21:56,320 --> 00:21:57,800
ទោះបីជាវាមិនមែនជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ

342
00:21:57,800 --> 00:22:00,000
ការិយាល័យបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្ញុំ។

343
00:22:00,960 --> 00:22:02,080
វា​នៅ​ផ្ទះ​ប្រៃសណីយ៍។

344
00:22:02,080 --> 00:22:03,940
ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា​មក​ជូន​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។

345
00:22:05,640 --> 00:22:06,320
មិនអីទេ។

346
00:22:07,320 --> 00:22:08,000
អ្នកបម្រើ។

347
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
បញ្ជូន​លោក​ស្រី Fan ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ប្រៃសណីយ៍។

348
00:22:10,680 --> 00:22:11,320
សូម។

349
00:22:18,800 --> 00:22:20,440
តើ​យើង​គួរ​រាយការណ៍​ពី​បញ្ហា​របស់​លោក​ស្រី Fan

350
00:22:20,440 --> 00:22:21,480
ដល់ព្រះអម្ចាស់?

351
00:22:21,520 --> 00:22:23,040
សូម្បីតែលោកស្រី Fan ក៏ដឹងថាសង្រ្គាមជិតមកដល់ដែរ។

352
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
ហើយយើងមិនគួររំខានទេ។
សីលធម៌របស់កងទ័ព។

353
00:22:25,200 --> 00:22:27,040
ចៅហ្វាយគឺជាមេបញ្ជាការ,
បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

354
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
តោះកុំរំខានគាត់។

355
00:22:32,920 --> 00:22:33,520
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

356
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
មានលិខិតបន្ទាន់មួយ។
ពី Grand Tutor ។

357
00:22:44,720 --> 00:22:46,040
បន្ទាប់ពីផ្លូវស្រូវត្រូវបានបំផ្លាញ។

358
00:22:46,040 --> 00:22:48,240
ព្រះអង្គម្ចាស់ Changxin ពិតជាមិនអាចទប់បានទេ។

359
00:22:48,320 --> 00:22:49,980
ហើយបានដកថយទៅ Hongdaokou ។

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,880
បន្ទាប់

361
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
រដូវវស្សាមកដល់ហើយ។

362
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
ស្ទ្រីមនឹងផ្លាស់ប្តូរវគ្គសិក្សា

363
00:22:54,480 --> 00:22:56,320
និងផ្លូវភ្នំ
នឹងពិបាកធ្វើដំណើរ។

364
00:22:56,320 --> 00:22:58,600
ប្រសិនបើព្រះអម្ចាស់ Changxin បញ្ជូនទ័ពទៅភាគខាងត្បូង

365
00:22:59,200 --> 00:23:01,530
ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ Baxia ដោយជៀសមិនរួច។

366
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
ដល់ពេលជួប He Jingyuan ។

367
00:23:07,320 --> 00:23:09,320
ផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេ Wu គឺ Baxia ។

368
00:23:09,640 --> 00:23:11,680
រដូវវស្សាខិតជិតមកដល់ហើយ។

369
00:23:12,280 --> 00:23:14,520
ឧត្តមសេនីយ លោកអ្នកអាចដឹកនាំបុរសឡើងលើ

370
00:23:13,860 --> 00:23:18,820
[បំបែកបន្ទាយរបស់សត្រូវ]

371
00:23:14,520 --> 00:23:16,450
ដើម្បីសាងសង់ទំនប់នៅកន្លែងលាក់ខ្លួន។

372
00:23:16,680 --> 00:23:19,010
ភាពជាម្ចាស់របស់ទ្រង់នឹងដើរតួជានុយនៅខាងក្រោមទឹក។

373
00:23:19,320 --> 00:23:21,040
ប្រសិនបើកងទ័ពឧទ្ទាមធ្លាក់សម្រាប់អន្ទាក់។

374
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
ពួកគេប្រាកដជានឹងទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

375
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
ផែនការនេះ។
អាចបន្ធូរបន្ថយការឡោមព័ទ្ធរបស់ Lucheng ។

376
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
ការវាយប្រហារដោយទឹកជំនន់?

377
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
វាគឺជាផែនការដ៏អស្ចារ្យ,

378
00:23:31,800 --> 00:23:35,120
ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ជា​ម្ចាស់​របស់​ទ្រង់
ប្រថុយជីវិតជានុយ...

379
00:23:35,280 --> 00:23:37,360
ចុះបើមានអ្វីខុស?

380
00:23:38,720 --> 00:23:40,050
ប្រសិនបើនុយតូចពេក

381
00:23:40,600 --> 00:23:43,400
ខ្ញុំ​ខ្លាច​មនុស្ស​មាន​ល្បិច​ដូច​លោក Sui Yuanqing
នឹងមិនយកវាទេ។

382
00:23:45,840 --> 00:23:47,080
ប្រសិនបើអ្នកជឿខ្ញុំ,

383
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្ចី​ទាហាន 1000

384
00:23:50,640 --> 00:23:52,770
មុនពេលកងទ័ព Yanzhou ដ៏សំខាន់មកដល់។

385
00:23:53,240 --> 00:23:54,880
1000 ទាហាន?

386
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
តើអ្នកដឹងទេ?

387
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
ថា Sui Yuanqing មានទាហាន 20,000

388
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
ឈរជើងនៅ Baxia?

389
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
ជាមួយនឹងកងទ័ពច្រើនពេក,

390
00:24:01,640 --> 00:24:03,500
វាអាចជាការរអាក់រអួលក្នុងការរត់គេច។

391
00:24:10,880 --> 00:24:12,340
កលល្បិចដើម្បីទាក់ទាញសត្រូវ?

392
00:24:13,080 --> 00:24:16,640
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក អ្នកពិតជាមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
នៅក្នុងប្រាជ្ញានិងភាពក្លាហាន។

393
00:24:17,160 --> 00:24:18,760
មិនអីទេ។ ខ្ញុំយល់ព្រម។

394
00:24:20,320 --> 00:24:22,320
សូមអរគុណលោកឧត្តមសេនីយ៍

395
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
ប្រសិនបើយើងអាចបន្ធូរបន្ថយការឡោមព័ទ្ធរបស់លូឆេង

396
00:24:25,560 --> 00:24:26,920
និងជួយសង្គ្រោះ Jizhou

397
00:24:27,160 --> 00:24:29,760
ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកអរគុណអ្នកទាំងពីរ។

398
00:24:33,160 --> 00:24:34,440
សូមអរគុណលោកឧត្តមសេនីយ៍។

399
00:24:37,480 --> 00:24:38,280
ទូទៅ,

400
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
ខ្ញុំមានសំណើមួយបន្ថែមទៀត

401
00:24:41,280 --> 00:24:42,440
ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។

402
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
និយាយ។

403
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ជា​ឯកជន។

404
00:24:48,280 --> 00:24:49,600
អ្នកអាចចាកចេញ។

405
00:24:49,720 --> 00:24:50,440
បាទ!

406
00:24:53,760 --> 00:24:55,120
នៅទីនេះ។ សូម។

407
00:25:01,600 --> 00:25:02,480
ឧត្តមសេនីយ៍

408
00:25:03,200 --> 00:25:05,680
ការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់របស់ខ្ញុំលើ Baxia

409
00:25:06,400 --> 00:25:07,730
គឺ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​នរណា​ម្នាក់​ផង​ដែរ​។

410
00:25:08,360 --> 00:25:11,600
អ្នកស្នងមរតករបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin
ចាប់​ប្អូន​ស្រី​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

411
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះនាង។

412
00:25:13,200 --> 00:25:14,330
បងស្រីរបស់ប្រពន្ធអ្នក?

413
00:25:15,480 --> 00:25:17,160
Changning ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់?

414
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
វាហាក់ដូចជាអ្នកដឹងរួចហើយ

415
00:25:24,320 --> 00:25:26,720
អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយគ្រួសារ Fan ។

416
00:25:28,040 --> 00:25:29,760
តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ -

417
00:25:30,040 --> 00:25:32,240
តើអ្នកដឹងព័ត៌មានលម្អិតទេ?

418
00:25:32,800 --> 00:25:34,440
ករណីឃាតកម្មរបស់ Fans?

419
00:25:36,960 --> 00:25:38,600
អ្នកផ្ទាល់ពេក។

420
00:25:46,600 --> 00:25:47,480
លោកឧត្តមសេនីយ៍?

421
00:25:52,960 --> 00:25:54,280
តាមពិតទៅ

422
00:25:54,560 --> 00:25:59,040
Fan Erniu និងខ្ញុំជាមិត្តនឹងគ្នា។
នៅក្នុងជំរុំតែមួយ។

423
00:26:01,000 --> 00:26:03,760
មុន​ពេល​គាត់​ស្លាប់ គាត់​បាន​ឲ្យ​សំបុត្រ​មួយ​មក​ខ្ញុំ។

424
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
សុំឱ្យខ្ញុំប្រគល់វា។
ជូនលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Wei

425
00:26:06,200 --> 00:26:10,000
ហើយព្រមានខ្ញុំកុំឱ្យបើកវា។

426
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
ដូច្នេះ

427
00:26:12,360 --> 00:26:14,160
តើអ្នកបានសម្លាប់មិត្តចាស់របស់អ្នក។

428
00:26:14,160 --> 00:26:16,090
ដើម្បីធ្វើឱ្យនាយករដ្ឋមន្រ្តី Wei ជឿ

429
00:26:16,760 --> 00:26:18,600
ថាអ្នកនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់?

430
00:26:24,840 --> 00:26:25,480
ទេ

431
00:26:25,960 --> 00:26:27,800
Fan ធ្វើអត្តឃាត។

432
00:26:28,920 --> 00:26:31,440
ប៉ុន្តែវាគឺបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានមកដល់។

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,760
អ្នកអាចនិយាយថាខ្ញុំបានបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើវា។

434
00:26:37,600 --> 00:26:39,000
បើខ្ញុំមិនបានទៅ

435
00:26:39,800 --> 00:26:42,520
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Wei
នឹងបានបញ្ជូនអ្នកផ្សេង។

436
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
ដល់​ពេល​នោះ

437
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
ពួកគេនឹងត្រូវលុបចោល
គ្រួសារទាំងមូល។

438
00:26:52,000 --> 00:26:55,400
តាំងពីបុរាណកាល ភាពស្មោះត្រង់ និង
ភាពសុចរិតពិបាកនឹងផ្សះផ្សា។

439
00:26:55,400 --> 00:26:57,530
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងស្រុងទេ ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់។

440
00:26:57,560 --> 00:26:59,400
ប៉ុន្តែពួកគេបានទៅរួចហើយ។

441
00:27:00,160 --> 00:27:04,040
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។

442
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
ឪពុករបស់ក្មេងស្រី Fan

443
00:27:08,120 --> 00:27:09,850
មិនមានឈ្មោះ Fan Erniu មែនទេ?

444
00:27:10,200 --> 00:27:11,460
តើឈ្មោះពិតរបស់គាត់ជាអ្វី?

445
00:27:12,280 --> 00:27:15,340
ហើយ​តើ​គាត់​បាន​កាន់​តំណែង​អ្វី?
នៅក្រោមនាយករដ្ឋមន្ត្រី?

446
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

447
00:27:17,240 --> 00:27:18,240
ខ្ញុំពិតជា

448
00:27:19,000 --> 00:27:20,920
មិនអាចប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ,

449
00:27:21,800 --> 00:27:26,520
យ៉ាងហោចណាស់មិនមែនរហូតដល់
បងប្អូនស្រី Fan មានសុវត្ថិភាព។

450
00:27:26,520 --> 00:27:30,560
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់លោកស្រី Fan ខ្លួនឯង។

451
00:27:36,640 --> 00:27:39,560
សូម​ផ្សាយ​ដំណឹង​ដល់​ខ្ញុំ។

452
00:27:39,720 --> 00:27:40,800
គ្រាន់តែនិយាយ

453
00:27:41,200 --> 00:27:43,160
ដែលក្មេងស្រីចាប់បាន។
ដោយអ្នកស្នងមរតករបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin

454
00:27:43,160 --> 00:27:44,560
is my daughter.

455
00:27:45,200 --> 00:27:47,060
ហើយខ្ញុំពិតជានឹងជួយសង្គ្រោះនាង។

456
00:27:47,360 --> 00:27:48,320
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

457
00:27:49,480 --> 00:27:51,600
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

458
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
It's called beating them
at their own game.

459
00:27:53,680 --> 00:27:54,520
ទីមួយ

460
00:27:54,800 --> 00:27:56,040
អ្នកស្នងមរតករបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin

461
00:27:56,040 --> 00:27:57,760
នឹងជឿថាភាពជាម្ចាស់របស់ទ្រង់
អស់សង្ឃឹមក្នុងការជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់គាត់

462
00:27:57,760 --> 00:27:58,800
ចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់តែម្នាក់ឯង,

463
00:27:58,800 --> 00:28:00,260
ដូច្នេះគាត់នឹងបន្ថយការយាមរបស់គាត់។

464
00:28:00,360 --> 00:28:01,240
ទីពីរ

465
00:28:01,880 --> 00:28:03,120
អ្នកស្នងមរតករបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin

466
00:28:03,120 --> 00:28:04,840
ដឹងថាចំណាប់ខ្មាំងរបស់គាត់មានតម្លៃ។

467
00:28:04,840 --> 00:28:07,520
ការផ្លាស់ប្តូរនឹងមិនមានគ្រោះថ្នាក់នៃការស្លាប់ទេ។

468
00:28:10,080 --> 00:28:12,740
អ្នកបានគិតគ្រប់យ៉ាង
Your Lordship.

469
00:28:13,160 --> 00:28:16,280
ខ្ញុំទុក Changning នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

470
00:28:16,280 --> 00:28:19,560
បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំមិនអាចប្រឈមមុខនឹងមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំបានទេ។

471
00:28:21,320 --> 00:28:22,650
សូម​ធានា​ថា​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍។

472
00:28:23,360 --> 00:28:25,200
ខ្ញុំនឹងនាំនាងមកវិញដោយសុវត្ថិភាព។

473
00:28:31,080 --> 00:28:33,680
ជោគវាសនាពិតជាលេងល្បិចលើយើង។

474
00:28:36,760 --> 00:28:37,480
ទូទៅ។

475
00:28:38,600 --> 00:28:40,160
Pei Yi មកទីនេះ។

476
00:28:44,240 --> 00:28:46,600
មានកិច្ចការដ៏សាហាវមួយ។

477
00:28:46,800 --> 00:28:49,730
ដែលអាចនាំមកនូវការថ្កោលទោស
ពីពិភពលោកទាំងមូល។

478
00:28:50,000 --> 00:28:52,560
តើអ្នកនឹងធ្វើវាឬអត់?

479
00:28:53,720 --> 00:28:56,000
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ ឧត្តមសេនីយ៍។

480
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំរស់នៅគឺជាប្រាក់រង្វាន់។

481
00:28:59,000 --> 00:29:00,560
កេរ្តិ៍ឈ្មោះគឺគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

482
00:29:00,560 --> 00:29:01,890
សូមនិយាយ, ឧត្តមសេនីយ៍។

483
00:29:04,440 --> 00:29:05,040
មក។

484
00:29:09,240 --> 00:29:12,700
កងទ័ពរបស់ព្រះអម្ចាស់ Changxin
ចង់វាយនៅរដូវវស្សា

485
00:29:12,880 --> 00:29:14,880
ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែឆ្លងកាត់ Baxia ។

486
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
[ផ្ទះសំណាក់ភាគពាយព្យ]

487
00:29:22,440 --> 00:29:23,520
សម្រស់អ្នកកាប់។

488
00:29:23,600 --> 00:29:25,130
Butcher Beauty, យឺត!

489
00:29:25,320 --> 00:29:26,680
ចប់ហើយនៅ Chongzhou មែនទេ?

490
00:29:26,680 --> 00:29:27,360
បាទ។

491
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
ខ្ញុំបានឮវា។
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកូនរបស់ខ្ញុំ។

492
00:29:30,000 --> 00:29:31,360
មានជំរុំជនភៀសខ្លួននៅ Baxia ។

493
00:29:31,360 --> 00:29:32,720
ពួកគេបានយកកុមារជាច្រើន។

494
00:29:32,720 --> 00:29:34,040
អ្នកគួរតែទៅទីនោះ ហើយរកមើលនាង។

495
00:29:34,040 --> 00:29:35,570
មើលថាតើបងស្រីរបស់អ្នកនៅទីនោះដែរឬទេ។

496
00:29:36,960 --> 00:29:38,040
ទៅខាងលិចមែនទេ?

497
00:29:38,200 --> 00:29:40,730
បាទ។ ឆ្លងកាត់ Baxia,
ហើយអ្នកនឹងនៅទីនោះ។

498
00:29:40,910 --> 00:29:43,290
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Jizhou]

499
00:29:43,400 --> 00:29:44,960
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Wei Qilin

500
00:29:44,960 --> 00:29:47,600
ទំនង​ជា​ការ​រៀបចំ​ដោយ Wei Yan

501
00:29:46,000 --> 00:29:53,290
[សន្តិភាពនៅព្រំដែន]

502
00:29:47,840 --> 00:29:49,840
ដើម្បីបិទបាំងរឿងអាស្រូវពីអតីតកាល។

503
00:29:50,400 --> 00:29:52,960
Wei Yan មិនត្រឹមតែរំលោភអំណាចប៉ុណ្ណោះទេ

504
00:29:53,280 --> 00:29:55,800
ប៉ុន្តែក៏បង្ខំឧត្តមសេនីយ៍ស្មោះត្រង់ផងដែរ។
ដល់ការស្លាប់របស់ពួកគេ។

505
00:29:55,800 --> 00:29:57,640
សម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

506
00:29:58,160 --> 00:30:00,620
វា​បង្ហាញ​ថា​មាន​ល្បិចកល និង​គ្មាន​មេត្តា
គាត់គឺជា។

507
00:30:01,480 --> 00:30:03,760
ពេលនេះសង្រ្គាមជិតមកដល់ហើយ

508
00:30:04,080 --> 00:30:07,800
និងមុខតំណែងអធិការវិន័យ
នៅក្នុងកងទ័ព Jizhou នៅតែទំនេរ។

509
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
អ្នកអាចចូលរួមជាមួយកងទ័ព

510
00:30:09,320 --> 00:30:10,880
និងធ្វើការដើម្បីរុះរើបក្សពួក Wei ។

511
00:30:10,880 --> 00:30:13,280
កុំបង្អង់យូរពេលឃើញសំបុត្រនេះ។

512
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
ទៅខាងមុខភ្លាមៗ
ដើម្បីផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់,

513
00:30:15,640 --> 00:30:17,000
ធ្វើឱ្យកងទ័ពមានស្ថេរភាព,

514
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
និងស្វែងរកប្រកាសរបស់អ្នក។

515
00:30:21,680 --> 00:30:22,320
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

516
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
អ្នកស្រី Fan បានចាកចេញពីផ្ទះប្រៃសណីយ៍។

517
00:30:24,840 --> 00:30:26,160
នាងបានសួរនរណាម្នាក់
ទុក​ប្រាក់​១០​តម្លឹង

518
00:30:26,160 --> 00:30:27,280
និយាយថានាងចង់សងអ្នកវិញ។

519
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ទីកន្លែង,

520
00:30:28,760 --> 00:30:30,090
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរកនាងឃើញទេ។

521
00:30:36,800 --> 00:30:38,680
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ចង់​ជួយ​លោក​ស្រី Fan យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

522
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
សង្គ្រាមមិនអាចពន្យារពេលបានទេ។

523
00:30:43,960 --> 00:30:46,800
[សន្តិភាពនៅព្រំដែន]

524
00:30:52,740 --> 00:30:55,510
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល]

525
00:30:53,160 --> 00:30:53,800
ព្រះអើយ!

526
00:31:00,880 --> 00:31:01,440
ឆាងយូ!

527
00:31:09,320 --> 00:31:10,400
សូមអធ្យាស្រ័យចំពោះភាពឈ្លាសវៃរបស់ខ្ញុំ។

528
00:31:10,400 --> 00:31:12,130
ខ្ញុំ​ច្រឡំ​អ្នក​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង។

529
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
ទុកឱ្យបុរសពីរនាក់នៅទីនេះ។

530
00:31:19,400 --> 00:31:20,800
បើ​នាង​ត្រឡប់​មក​រក​ប្អូន​ស្រី​វិញ

531
00:31:20,800 --> 00:31:22,200
ប្រាប់នាងពីផ្លូវដែលខ្ញុំបានទៅ។

532
00:31:22,560 --> 00:31:23,240
បាទ។

533
00:31:31,680 --> 00:31:32,360
តោះ!

534
00:31:35,540 --> 00:31:38,220
[ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Jizhou]

535
00:31:44,840 --> 00:31:45,920
លោកគ្រូវ័យក្មេងជាងគេ,

536
00:31:45,920 --> 00:31:49,050
គ្រូវ័យក្មេង
ចង់ឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។

537
00:31:52,080 --> 00:31:53,000
នាំគាត់ចូល។

538
00:31:56,400 --> 00:31:57,930
លោកគ្រូតូចមក។

539
00:32:36,360 --> 00:32:38,320
តើនេះជាប្រភេទអ្វី?

540
00:32:38,360 --> 00:32:40,490
ការសរសេរដោយដៃខ្សោយ និងគ្មានឆ្អឹង។

541
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
សរសេរវាឡើងវិញ។

542
00:32:43,000 --> 00:32:43,680
ប៉ា...

543
00:32:44,720 --> 00:32:46,680
ព្រះបិតា។

544
00:32:48,360 --> 00:32:49,840
បន្ទាប់ពីខ្ញុំសរសេរចប់

545
00:32:50,880 --> 00:32:52,800
តើខ្ញុំអាចទៅជួបម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ?

546
00:32:54,360 --> 00:32:55,440
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

547
00:32:57,120 --> 00:32:58,450
បន្ទាប់ពីខ្ញុំសរសេរចប់

548
00:32:59,760 --> 00:33:01,840
តើខ្ញុំអាចទៅជួបម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ?

549
00:33:06,760 --> 00:33:08,200
អ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក

550
00:33:09,360 --> 00:33:10,800
ហៅខ្ញុំថាបិតា?

551
00:33:16,160 --> 00:33:17,820
អ្វីដែលម្តាយរបស់អ្នកជាធម្មតា

552
00:33:18,640 --> 00:33:20,160
និយាយអំពីឪពុករបស់អ្នក?

553
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិយាយ

554
00:33:24,160 --> 00:33:25,680
ឪពុកគឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។

555
00:33:27,040 --> 00:33:29,720
បើ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ត្រូវ​មនុស្ស​អាក្រក់​ចាប់​បាន

556
00:33:30,360 --> 00:33:32,800
ប្រាកដជាមាននរណាម្នាក់សួរ
តើឪពុករបស់អ្នកជានរណា។

557
00:33:32,800 --> 00:33:34,160
គ្រាន់តែប្រាប់ពួកគេ។

558
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
ប៉ារបស់អ្នកគឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។

559
00:33:36,160 --> 00:33:38,520
ឪពុក​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​វីរបុរស​មែន​ទេ?

560
00:33:38,520 --> 00:33:39,640
គាត់គ្មានអ្វីសោះ។

561
00:33:41,560 --> 00:33:44,040
ប៉ុន្តែ​ការ​និយាយ​នេះ​អាច​ជួយ​ជីវិត​អ្នក​បាន។

562
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្មោះ​ត្រង់

563
00:33:46,560 --> 00:33:48,720
នៅពេលអ្នកនិយាយថាប៉ារបស់អ្នកគឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។

564
00:33:49,160 --> 00:33:49,960
យល់ទេ?

565
00:33:53,000 --> 00:33:55,600
ម្តាយរបស់អ្នកបង្រៀនអ្នកឱ្យនិយាយ
តើនាងមែនទេ?

566
00:33:57,640 --> 00:33:59,760
ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។

567
00:34:00,600 --> 00:34:02,040
តើនាងបាននិយាយអ្វីទៀត?

568
00:34:04,120 --> 00:34:07,600
ប៉ាគឺជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ
ដែលធ្វើរឿងអស្ចារ្យ។

569
00:34:07,720 --> 00:34:09,719
គាត់... គាត់ស្រលាញ់យើងខ្លាំងណាស់។

570
00:34:11,440 --> 00:34:14,600
តែប៉ាត្រូវមើលថែប្រទេស

571
00:34:14,679 --> 00:34:17,320
ដូច្នេះគាត់មិនអាចមកជួបយើងញឹកញាប់ទេ។

572
00:34:24,840 --> 00:34:26,000
កូនពៅ។

573
00:34:26,719 --> 00:34:29,050
មិនមែនជាពាក្យពិតទេ។
ចេញពីមាត់របស់អ្នក។

574
00:34:29,679 --> 00:34:31,719
ម្តាយរបស់អ្នកគឺជាអ្នកកុហកធំ

575
00:34:32,040 --> 00:34:34,120
ហើយអ្នកគឺជាអ្នកកុហកតិចតួច។

576
00:34:39,800 --> 00:34:41,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់។

577
00:34:42,840 --> 00:34:44,440
អនុវត្តការសរសេរដោយដៃរបស់អ្នក។

578
00:35:21,400 --> 00:35:23,130
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

579
00:35:23,520 --> 00:35:25,380
ទាញនាងចេញ ហើយវាយនាងរហូតដល់ស្លាប់។

580
00:35:25,520 --> 00:35:26,960
- បាទ។
- ទុកអោយខ្ញុំផង លោកគ្រូវ័យក្មេងបំផុត!

581
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

582
00:35:28,440 --> 00:35:30,170
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

583
00:35:31,840 --> 00:35:33,520
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

584
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
លោកគ្រូក្មេងច្បង ខ្ញុំខុសហើយ!

585
00:35:37,200 --> 00:35:38,600
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំខុស!

586
00:35:39,760 --> 00:35:41,600
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

587
00:35:42,080 --> 00:35:44,200
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

588
00:35:48,080 --> 00:35:50,520
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

589
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

590
00:35:54,920 --> 00:35:56,650
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

591
00:36:00,200 --> 00:36:02,080
ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​ទៀត​ទេ!

592
00:36:05,960 --> 00:36:07,840
បៅអឺ!

593
00:36:10,680 --> 00:36:12,560
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

594
00:36:17,760 --> 00:36:19,520
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ម្ចាស់​វ័យ​ក្មេង!

595
00:36:24,600 --> 00:36:25,800
លោកគ្រូវ័យក្មេង!

596
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
តើប៉ារបស់អ្នកឬ?

597
00:36:55,120 --> 00:36:56,760
នៅតែជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ?

598
00:36:59,560 --> 00:37:01,360
ប៉ាជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ...

599
00:37:01,760 --> 00:37:03,760
ប៉ាជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ...

600
00:37:04,440 --> 00:37:06,640
ប៉ាជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ...

601
00:37:09,320 --> 00:37:11,080
ប៉ាជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ...

602
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
បន្តអនុវត្ត។

603
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
វា​ជា​រដូវ​ផ្ការីក​ហើយ។

604
00:37:40,720 --> 00:37:42,650
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទឹក​នៅ​តែ​រាក់​ដូច្នេះ?

605
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
ជួយផង នឹក!

606
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
ជួយផង នឹក!

607
00:37:51,160 --> 00:37:51,680
នឹក!

608
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
តើអ្នករត់ចូលទៅក្នុងចោរទេ?

609
00:38:00,400 --> 00:38:01,080
កញ្ញា

610
00:38:01,160 --> 00:38:02,320
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

611
00:38:02,840 --> 00:38:04,840
មន្ត្រី​អស់​ចិត្ត។

612
00:38:04,880 --> 00:38:07,610
គេបង្ខំយើងជាមនុស្សល្អ
ដើម្បីយកថ្ម។

613
00:38:11,600 --> 00:38:12,920
ខ្ញុំត្រូវលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។

614
00:38:12,920 --> 00:38:14,120
កុំប្រាប់គេថាខ្ញុំបានទៅណា។

615
00:38:14,120 --> 00:38:15,580
ខ្ញុំ​មាន​គ្រួសារ​ដែល​ត្រូវ​ចិញ្ចឹម។

616
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
បើគេចាប់ខ្ញុំ

617
00:38:16,680 --> 00:38:18,720
ខ្ញុំប្រហែលមិនរស់ទេ!

618
00:38:24,240 --> 00:38:24,600
ហិហិ!

619
00:38:24,960 --> 00:38:25,320
ហិហិ!

620
00:38:25,320 --> 00:38:25,960
ហិហិ!

621
00:38:28,160 --> 00:38:28,880
អីយ៉ា!

622
00:38:29,440 --> 00:38:30,080
កញ្ញា

623
00:38:30,360 --> 00:38:31,690
តើអ្នកបានឃើញបុរសម្នាក់ដើរកាត់ទេ?

624
00:38:32,520 --> 00:38:33,120
ខ្ញុំបានធ្វើ។

625
00:38:33,120 --> 00:38:34,320
តើគាត់បានទៅផ្លូវណា?

626
00:38:34,960 --> 00:38:35,760
វិធីនោះ។

627
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
អ្នកទាំងពីរ,

628
00:38:40,920 --> 00:38:42,160
បន្ត​ដេញ​តាម​ផ្លូវ​នោះ។

629
00:38:42,160 --> 00:38:43,600
នៅសល់អ្នកតាមខ្ញុំ!

630
00:38:43,600 --> 00:38:44,120
បាទ!

631
00:38:44,640 --> 00:38:45,320
ហិហិ!

632
00:38:46,240 --> 00:38:46,760
ហិហិ!

633
00:38:56,440 --> 00:38:58,680
ខ្ញុំសូមអរគុណ
ក្នុងនាមគ្រួសារខ្ញុំទាំងមូល នឹក។

634
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
អរគុណ នឹក។

635
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
អរគុណ នឹក។

636
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
វាគ្មានអ្វីសោះ។

637
00:39:06,960 --> 00:39:08,020
មិនចាំបាច់អរគុណខ្ញុំទេ។

638
00:39:08,560 --> 00:39:09,280
កញ្ញា

639
00:39:09,800 --> 00:39:10,930
តើអ្នកមានអាហារទេ?

640
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំប៉ុន្មានថ្ងៃទេ។

641
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​អ្នក​ខ្លះ។

642
00:39:39,160 --> 00:39:40,280
ព្យាយាមវាយខ្ញុំ?

643
00:39:40,280 --> 00:39:41,680
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នករុញច្រានទេ?

644
00:39:41,680 --> 00:39:42,240
ពេលណា...

645
00:39:42,640 --> 00:39:44,360
តើអ្នករកឃើញនៅពេលណា?

646
00:39:44,520 --> 00:39:46,520
ខ្ញុំ​ឮ​សូរ​ដែក​ប៉ះ​ដៃ​អាវ​របស់​អ្នក។

647
00:39:46,680 --> 00:39:48,010
វាច្បាស់ណាស់ថាជាដាវ។

648
00:39:48,040 --> 00:39:49,560
អ្នកប្រាកដជាចង់លួចសេះរបស់ខ្ញុំ

649
00:39:49,560 --> 00:39:50,360
ដើម្បីរត់គេចខ្លួន។

650
00:39:51,760 --> 00:39:52,440
ហិហិ!

651
00:39:52,880 --> 00:39:53,520
ហិហិ!

652
00:39:56,240 --> 00:39:56,920
ហិហិ!

653
00:40:01,240 --> 00:40:02,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកខ្ញុំ?

654
00:40:02,760 --> 00:40:03,280
លោកម្ចាស់

655
00:40:03,480 --> 00:40:05,240
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បុរស​ម្នាក់​នេះ​បោក​ប្រាស់​ឥឡូវ​នេះ។

656
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
គាត់​ថា​គាត់​មាន​គ្រួសារ​ដែល​ត្រូវ​ចិញ្ចឹម

657
00:40:07,120 --> 00:40:08,640
ហើយសួរខ្ញុំ
មិន​បង្ហាញ​ពី​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន​របស់​គាត់។

658
00:40:08,640 --> 00:40:10,760
គាត់ថែមទាំងព្យាយាមវាយប្រហារខ្ញុំទៀត

659
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទម្លាក់គាត់។

660
00:40:12,640 --> 00:40:13,300
ចងពួកវា។

661
00:40:13,640 --> 00:40:14,560
យកពួកគេទាំងពីរ។

662
00:40:15,680 --> 00:40:16,320
លោកម្ចាស់

663
00:40:16,560 --> 00:40:17,640
ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ។

664
00:40:17,680 --> 00:40:19,480
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ការ​ពិត​មុន​នេះ​ទេ។

665
00:40:19,520 --> 00:40:21,480
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទម្លាក់គាត់។

666
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
សូម​ចាត់​ទុក​វា​ជា​ទង្វើ​នៃ​ការ​ដង្វាយធួន

667
00:40:22,480 --> 00:40:23,760
ហើយទុកខ្ញុំចោល។

668
00:40:23,920 --> 00:40:25,760
គាត់​ជា​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​មក​ពី​ទីក្រុង Chongzhou។

669
00:40:26,160 --> 00:40:28,600
ប្រហែលជាអ្នកជាឧទ្ទាមមកពីទីក្រុង Chongzhou

670
00:40:28,960 --> 00:40:31,240
ការមើលឃើញនោះ។
អ្នកមិនអាចយកកាយរឹទ្ធិនេះទៅឆ្ងាយបានទេ។

671
00:40:31,240 --> 00:40:33,500
និង​បាន​ឃុបឃិត​គ្នា​ដើម្បី​រៀបចំ​រឿង​នេះ​។

672
00:40:34,680 --> 00:40:37,010
ខ្ញុំមានឯកសារចុះបញ្ជីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

673
00:40:37,200 --> 00:40:39,120
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមកពី Jizhou ។

674
00:40:43,920 --> 00:40:45,280
ប្រសិនបើអ្នកមកពី Jizhou

675
00:40:45,920 --> 00:40:47,520
ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​សម័យ​សង្គ្រាម

676
00:40:48,000 --> 00:40:50,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ឆ្ពោះទៅទីក្រុង Chongzhou?

677
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
យើងនឹងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។

678
00:40:55,840 --> 00:40:57,480
បន្ទាប់ពីយើងត្រឡប់មកវិញ។

679
00:40:58,440 --> 00:40:59,300
យកពួកគេទៅឆ្ងាយ!

680
00:41:00,280 --> 00:41:00,840
ផ្លាស់ទី!